Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Высокий алтарь

  • 1 шижде-годде

    шижде-годде
    1. незаметно, неуловимо, трудно различимо; неожиданно

    Тыге ошкеден, шижде-годде парк декат миен лектым. М. Казаков. Шагая так, я неожиданно очутился у парка.

    Шижде-годде пӱртӱс ныжылге ужар тӱсан вургемым чийыш. «Мар. Эл» Незаметно природа оделась в одежду нежно-зелёного цвета.

    2. неожиданно, внезапно, непредвиденно

    Мый шижде-годде мланде ӱмбак шуҥгалтым, да тунамак кидемлан шокшын чучын колтыш. М. Майн. Я внезапно рухнул на землю и тотчас же почувствовал жар в руке.

    Кужу капан рвезет шижде-годде пылыш воктенем чот мушкынден пуыш. «Ончыко» Высокий парень ни с того ни с сего сильно стукнул меня кулаком по уху.

    3. невольно, непроизвольно, неосознанно, бессознательно

    Туныктышын пуымо пашажым шуктымыж годым йоча шижде-годде искусствын алтарьышкыже пура. В. Косоротов. Выполняя задание учителя, ребёнок невольно входит в алтарь искусства.

    (Авам Марпам) шижде-годде «шешке» манынат колтыш. Г. Ефруш. Моя мама невольно уже назвала Марпу снохой.

    4. невольно, нечаянно, непреднамеренно, случайно

    Эльвира шижде-годде теве-теве ончыл яндашке саҥгаж дене керылтеш. Г. Алексеев. Эльвира случайно чуть не стукнулась лбом о переднее стекло.

    Марийско-русский словарь > шижде-годде

См. также в других словарях:

  • Высокий алтарь —  ♦ (ENG high altar)    термин, обозначающий главный алтарь в храме …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Алтарь — (лат. alta ага зн. высокий жертвенник) называетсяжертвенное место, или жертвенный очаг. Первоначально А. были из землиили дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали болееискусно из камня, или металлов. Они стояли на восточной… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Алтарь, жертвенник — (лат. alta ara зн. высокий жертвенник) называется жертвенное место или жертвенный очаг. Первоначально А. были из земли или дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали более искусно из камня или металлов. Они стояли на восточной… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Алтарь жертвенник — (лат. alta ara значит высокий жертвенник ) называется жертвенное место или жертвенный очаг. Первоначально А. были из земли или дерна, впоследствии, когда начали воздвигать храмы, их делали более искусно из камня или металлов. Они стояли на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АЛТАРЬ — (лат. altare, от altus высокий). 1) жертвенник у древних. 2) в христианских храмах та часть, в которой находится престол. 3) вообще в значении святыни, напр., алтарь отечества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Алтарь —         (лат. altaria, от altus высокий), жертвенник, а также важнейшая часть христианского храма. Первоначально место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Древней Греции и Риме отдельные сооружения, украшенные мрамором и рельефами. В… …   Художественная энциклопедия

  • АЛТАРЬ — (латинское altaria, от altus высокий), жертвенник; первоначально для жертвоприношений на открытом воздухе. В Древней Греции и Риме отдельные сооружения; в христианских храмах столы ( престолы ) для совершения таинств, в католических декоративные… …   Современная энциклопедия

  • АЛТАРЬ — (лат. altaria от altus высокий), жертвенник; первоначально место для жертвоприношений на открытом воздухе. В Др. Греции и Риме отдельные сооружения; в христианских храмах столы ( престолы ) для совершения таинства, в католических декоративные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Алтарь — (лат. высокий жертвенник) отделенная иконостасом и находящаяся на возвышении главная часть храма, предназначенная для священнослужителей, в которой находится престол; место совершения таинства Евхаристии; символизирует собой небесную сферу, Рай …   Официальная терминология

  • Алтарь — (лат. высокий жертвенник) отделенная иконостасом и находящаяся на возвышении главная часть храма, предназначенная для священнослужителей, в которой находится престол; место совершения таинства евхаристии; символизирует собой небесную сферу, Рай.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Алтарь — (лат. alta ara высокий жертвенник altus высокий, altaria возвышение; жертвенник)    главная часть христианского храма, располагавшаяся в его восточной части. В православном храме отдел является алтарной перегородкой или иконостасом. В алтаре… …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»